Average Reviews:
(More customer reviews)Are you looking to buy The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition. Check out the link below:
>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers
The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition ReviewRilke is that poet that you, if you are tormented by memories of high-school poetry lessons past (dactylic metre sound vaguely familiar?), ought try. His imagery is accessible, his meaning clear...and he manages simultaneously a beautiful degree of both spiritual and metaphorical richness.Snow's translations of Rilke's poetry are superb; he consistently preserves the metric structure and is also conscious of the need to employ every word and consider every nuance of meaning, rather than simply settling for glossing it (a surprisingly common problem in poetry translation). In the challenging world of finding faithful poetry translation, Snow's work is outstanding...and the original material to my sense of literary aesthetics unsurpassed...little of Rilke's beauty is sacrificed in the execution of this translation. Rilke's simultaneous spareness, sensitivity, and richness endure here; rather than imposing himself upon the reader, Snow succeeds admirably at the translator's task, and brings Rilke to the English-speaking audience.The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition Overview
Want to learn more information about The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition?
>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now
0 comments:
Post a Comment